Karateciler Istanbul'da (Turquie, 1974)

Jaquette de la VHS française chez l'éditeur Punch Video

Identifiant IMDB : tt0183341

Titre VO : Karateciler Istanbul'da

Pays : Turquie

Année* : 1974

Réalisateur(s) : Victor Lam (alias Lawrence Chan)

Acteurs principaux** : Liu Chia-Yung (alias Lau Ka Wen), Cüneyt Arkin, Helen Poon, Yao Lin Chen, Figen Han, Hüseyin Zan, Tarik Simsek, Turgut Özatay, Bülent Kayabas, Atif Kaptan

* Il s'agit de l'année de sortie dans le pays d'origine du film.

** Les acteurs principaux prennent d'abord en compte les noms figurant sur les affiches françaises d'époque; le tout est complété ensuite avec IMDB dans la limite de 10 acteurs maximum cités.

___________________________________________________________________________________

Sortie cinéma France : Oui (attestée par Encyclociné et le CNC en document interne)

Année(s) : 1986 / 1987

Visa d'exploitation : 62124

Langue(s) de l'exploitation : VF

Titre(s) français utilisé(s) : Ninja Killer

Diffusion TV : -

Sortie VHS France : Oui

Année(s) : 1986

Langue(s) de l'exploitation : VF

Titre(s) français utilisé(s) : Ninja Killer

Éditeur(s) : Punch Video

Sortie DVD France : Non

Sortie BR France : Non

___________________________________________________________________________________

Sources supplémentaires :

• La biographie de l'acteur Cüneyt Arkin sur Nanarland (l'acteur est également évoqué à la page 53 du livre Nanarland - Épisode 1 sorti en 2015 chez Label 619)
• La biographie de l'acteur Bolo Yeung (qui joue un rôle dans la version exploitée en France et apparaît même sur la jaquette de la VHS) sur Nanarland
• La fiche du film sur le site Nanarland
• Le film référencé sur le site HKMDB
• Un article turc intéressant qui explique quelques différences entre les versions turque et hongkongaise du film (c'est cette dernière qui semble avoir été exploitée chez nous)
• Article anglais qui explique la fabrication de la version hongkongaise du film, produite et distribuée par la société Filmark de Tomas Tang, spécialiste du film 2-en-1 tout comme Godfrey Ho et Joseph Lai pour la société IFD
• Notice Nanarland sur la société Filmark évoquée précédemment
• Notice Nanarland sur la technique du film 2-en-1 évoquée précédemment (ce concept est également évoqué à la page 33 dans le livre Nanarland - Épisode 1 sorti en 2015 chez Label 619)
• Le film est évoqué dans un documentaire sorti en 2014 consacré au cinéma turc

___________________________________________________________________________________

Visuels supplémentaires :

Jaquette VHS française complète

Bon de commande d'époque de l'éditeur Punch Video

Affiche promo d'époque extraite du quotidien turc Hürriyet daté du 1er décembre 1974. Cette affiche annonce une diffusion actuelle du film dans de nombreuses villes du monde dont Paris.

Autre article, extrait du journal turc Milliyet daté du 30 novembre 1974, qui annonce une diffusion du film à Paris à partir du 2 décembre 1974

Photo d'époque prise pendant ou après le tournage.

Photo d'époque montrant l'acteur Cüneyt Arkin arrivant à son hôtel accompagné de l'acteur Yao Lin Chen et de l'actrice Helen Poon